重返阿拉伯世界 叙利亚前途未卜,究竟是怎么一回事?
但在5月3日，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德热烈欢迎留着胡子、戴着头巾的伊朗伊斯兰教教士兼总统易卜拉欣·莱希来到大马士革。这是自2010年阿拉伯之春以来伊朗领导人的首次访问。伊朗和俄罗斯正在血战。
文本摘要:
但在5月3日，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德热烈欢迎留着胡子、戴着头巾的伊朗伊斯兰教教士兼总统易卜拉欣·莱希来到大马士革。这是自2010年阿拉伯之春以来伊朗领导人的首次访问。伊朗和俄罗斯一起在血腥的内战中拯救了阿萨德政权。此后，伊朗被证明是叙利亚最坚定的盟友。莱希的访问正值该地区发生巨大变化之际。长期被阿拉伯世界鄙视的叙利亚总统及其随行人员最近受到了周边国家的欢迎。尽管美欧反对，但阿拉伯国家与叙利亚关系正常化已成为主流。叙利亚希望在5月19日利雅得举行的阿拉伯联盟峰会上获得观察员地位。重返阿拉伯世界 叙利亚前途未卜究竟是怎么一回事，跟随小编一起看看吧。
叙利亚和伊朗看起来不像盟友。但在5月3日，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德热烈欢迎留着胡子、戴着头巾的伊朗伊斯兰教教士兼总统易卜拉欣·莱希来到大马士革。
这是自2010年阿拉伯之春以来伊朗领导人的首次访问。
伊朗和俄罗斯一起在血腥的内战中拯救了阿萨德政权。此后，伊朗被证明是叙利亚最坚定的盟友。
莱希的访问正值该地区发生巨大变化之际。长期被阿拉伯世界鄙视的叙利亚总统及其随行人员最近受到了周边国家的欢迎。
尽管美欧反对，但阿拉伯国家与叙利亚关系正常化已成为主流。叙利亚希望在5月19日利雅得举行的阿拉伯联盟峰会上获得观察员地位。
阿拉伯-英国谅解委员会(Caabu)主任克里斯·多伊尔(Chris Doyle)评论说:“除了俄罗斯，除了叙利亚之外的国际社会基本上都‘洗手’了。这就是权力空的道理，是地区大国插手的地方。如果什么都没有改变，没有真正的政治进程，那么我们不能忽视该地区的叙利亚。叙利亚太大太重要了。”
“保暖围巾”
这种变化是显著的。早在2011年底，许多阿拉伯国家显然都在为后阿萨德时代做准备，当时叙利亚遭到了由22个成员国组成的阿拉伯联盟的谴责。
我看到数百名叙利亚人在开罗解放广场联盟总部附近挥舞旗帜，高呼支持这一倡议。
当时，叙利亚民主抗议者遭到残酷镇压，我曾报道过逃离战争的难民潮。但该政权仍在实施许多暴行，比如不分青红皂白地使用桶装炸弹和毒气袭击。
十多年后的今天，这些数字令人震惊:大约一半的叙利亚人口流离失所或成为难民，联合国保守估计超过30万平民被杀，超过10万人被拘留或失踪。
但2015年俄罗斯对叙利亚的军事干预改变了叙利亚内战的进程，迫使叙利亚的邻国开始思考阿萨德政权的未来。例如，安曼著名记者奥萨马·谢里夫说:“这改变了约旦的游戏规则。”
阿萨德总统继续巩固他对叙利亚大部分地区的控制。今年2月土耳其和叙利亚发生大地震后，阿拉伯国家加快了与它们恢复关系的步伐，并急于提供援助。
随后，在中国的斡旋下，沙特与地区大国伊朗恢复了关系。
在过去的几周里，人们在阿曼和阿联酋欢迎阿萨德。在阿布扎比，他的妻子阿斯玛随他出国，在停机坪上被阿联酋总统的妻子拥抱。
与此同时，叙利亚外长已经访问了埃及、阿尔及利亚、沙特阿拉伯、突尼斯和约旦。沙特强调，他们正在讨论“让叙利亚回归阿拉伯阵营”。
“错误信息”
然而，在如何以及何时让叙利亚回归阿拉伯世界的问题上，阿拉伯国家之间存在着深刻的分歧。卡塔尔、科威特、埃及和约旦显然不满沙特和阿联酋让叙利亚迅速重新加入阿盟的计划。
“似乎有些人渴望恢复与叙利亚的关系，但当他们被及时询问时，没有人能说出他们打算用什么条件来换取关系正常化，”该地区一名熟悉最近谈判的官员在匿名的情况下表示。可惜了。这发出了错误的信息。叙利亚人的行为很嚣张，就像其他国家很幸运有一样。”
美国明确表示，不支持各国与叙利亚恢复关系，也不支持解除对大马士革的严厉经济制裁。今年3月，负责近东事务的助理国务卿芭芭拉·利夫说，“这个政权应该被视为流氓。”
然而，她也敦促阿拉伯盟友选择结束对阿萨德政权的孤立，以便“确保一些事情”。她建议尝试阻止在叙利亚生产和走私的非法毒品Captagon的交易。
正如我在约旦和阿拉伯湾一家治疗年轻吸毒者的医院看到的那样，这种被称为“劣质可卡因”的毒品正在迅速将叙利亚变成一个毒品国家，并在阿拉伯世界播下痛苦的种子。
其他要求可能包括减少伊朗在叙利亚的军事存在，允许更多难民返回家园，保护生活在叙利亚反对派仍然控制的地区的人民。
多年来，与叙利亚反对派的谈判进展甚微，许多阿拉伯国家也希望看到大马士革努力重新参与。
联合国叙利亚问题特使盖尔·彼得森正在推动这一进程。4月27日，他向联合国安理会表示:“如果叙利亚能够扮演‘阻击者’的角色，推动停滞已久的政治进程，那么再次关注叙利亚是非常重要的。”
恐惧和沮丧
许多叙利亚人会对阿拉伯的新姿态感到失望。生活在反对派控制地区的数百万人曾经将沙特阿拉伯和其他阿拉伯国家视为反对阿萨德统治的盟友，但现在他们发现自己更加孤立。
由于经济危机，难民，特别是来自黎巴嫩和土耳其的难民，在其他国家不太被接受，他们越来越担心被强制遣返。
土耳其一直是叙利亚武装反对派团体的主要支持者，并一直与大马士革进行对话。几乎所有参加5月14日土耳其大选的政党都表示要将叙利亚难民送回家。
叙利亚难民穆罕默德在伊斯坦布尔的一家咖啡馆里说:“我们非常害怕选举结果，他们明确表示要驱逐我们。”
人权活动人士表示非常失望，因为在关于叙利亚的对话中几乎没有提到该政权过去的暴行。
大赦国际的叙利亚研究员戴安娜·塞曼(Diana Semaan)说:“这令人震惊。现在各国完全无视叙利亚政府的人权记录，发出了一个信号，即以前在叙利亚发生的事情无关紧要。”
大赦国际敦促阿拉伯国家利用其对该政权的影响，防止其进一步袭击、任意拘留和折磨平民。
与此同时，在日内瓦，一个律师小组继续忙于支持起诉那些被控在叙利亚犯有战争罪和危害人类罪的人。
一些叙利亚人希望国家与叙利亚关系正常化能够恢复他们的正常生活。
政府控制的叙利亚居民正在努力应对飙升的通货膨胀和严重的电力短缺。根据联合国的数据，在2月份叙利亚发生毁灭性地震之前，有1530万叙利亚人(占总人口的70%)需要人道主义援助。
然而，负责监督叙利亚问题国际危机组织工作的海科·维曼(Heiko Wimmen)强调，在现阶段，阿拉伯海湾国家不太可能为重建叙利亚被摧毁的城市所需的数十亿美元提供资金。
他说:“美国的制裁只是这个问题的一部分。叙利亚的经济环境非常严峻。它需要一个有效的国家治理体系和一些基本的问责制。”
多年来，为了生存，囊中羞涩的叙利亚政权突袭并查封了数十家企业。该政权被指控挪用数千万美元的人道主义援助和贩毒。
具有讽刺意味的是，叙利亚政府造成的社会问题确保了它不能被邻国忽视，甚至连叙利亚战争及其影响都不再出现在世界新闻公报上。
翻译自:BBC新闻
日期:2023年5月3日
原文:约兰德·丧钟。
翻译:鸣鸟
声明:本文观点不代表解释者和伊拉克政治委员会的立场。
回到阿拉伯世界，叙利亚的未来是不确定的。
中东“和解潮”为解决叙利亚问题带来了新的机遇。
2023-05-04 16:32
来源:新华网
链接已被复制。
字体:小号和大号
新华社大马士革5月4日电(国际观察)中东“和解浪潮”为解决叙利亚问题带来新机遇。
新华社记者王健
叙利亚问题近期迎来积极变化。叙利亚政府与中东许多主要国家的外交互动增加，相互关系趋于缓和。5月1日，叙利亚、约旦、沙特、伊拉克和埃及外长在约旦首都安曼举行会谈，讨论政治解决叙利亚问题。据报道，外长们还讨论了阿拉伯国家与叙利亚关系正常化的措施。
分析人士指出，叙利亚与阿拉伯国家关系回暖不仅是出于各自的需要，也是中东整体环境变化的结果。中东地区的大国沙特和伊朗在中国的斡旋下复交，在该地区掀起了一股“和解浪潮”。中国的中东政策和中国的理念得到了地区国家的广泛认同。
叙利亚和阿拉伯世界的关系正在回暖。
2011年叙利亚危机爆发后，阿盟暂停了叙利亚的成员国资格，沙特等多个阿拉伯国家关闭了驻叙使馆，叙利亚外交进入相对孤立状态。随着近年来叙利亚国内和地区局势的演变，叙利亚政府与阿拉伯世界的关系逐渐解冻。许多阿拉伯国家呼吁阿盟恢复叙利亚的成员国资格，许多国家重新开放了驻叙利亚大使馆或与叙利亚接壤的边境口岸。
去年3月，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德访问了阿联酋，这是他自叙利亚危机爆发以来首次访问阿拉伯国家。今年以来，叙利亚与阿拉伯国家的互动更加频繁。2月初叙利亚和土耳其边境地区发生强烈地震后，多个阿拉伯国家迅速启动对叙利亚的人道主义援助。近日，巴沙尔先后访问阿曼和阿联酋，叙利亚、沙特和埃及外长也实现互访。
4月14日，海湾阿拉伯国家合作委员会6个成员国以及埃及、伊拉克和约旦的外长在沙特西部港口城市吉达举行会议，呼吁叙利亚实现内部团结，尽快重返“阿拉伯怀抱”。半个月后，叙利亚和其他四个阿拉伯国家的外长将在安曼会晤。
分析人士认为，阿拉伯国家和叙利亚在改善关系方面有各自的利益需要考虑。叙利亚政治学专家胡萨姆·乔伊卜(Husam Chouaib)表示，叙利亚政府迫切需要改善经济，促进国家重建。面对西方国家的制裁，加强区域经济合作成为选项之一。同时，加强与阿拉伯国家的互动，可以进一步获得政治支持，摆脱持续多年的外交困境。
叙利亚政治分析家伊马德·萨利姆(imad Salim)指出，叙利亚政府已经在国内战场占据主动，其他阿拉伯国家需要根据现实情况调整政策。同时，对于黎巴嫩、约旦等与叙利亚地缘关系密切的阿拉伯国家来说，与叙利亚合作有助于改善本国经济。
叙利亚重返阿拉伯联盟带来了新的机遇
除了各自的利益和诉求，地区局势的变化也给叙利亚带来了与阿拉伯国家改善关系的机会，其中最重要的是沙特与伊朗复交。叙利亚外交部部长助理艾曼·苏珊在接受新华社记者采访时指出，沙特和伊朗是中东地区两个活跃的国家，沙特和伊朗关系的改善将体现在该地区的大部分问题上，包括叙利亚问题。
叙利亚危机之初，沙特曾被认为是叙利亚反对派武装的主要支持者之一，因此沙特与叙利亚的“破冰”尤为关键。4月12日，叙利亚外长迈克达德访问沙特，并会见了沙特外交大臣费萨尔。4月18日，费萨尔访问了叙利亚。在巴沙尔和费萨尔的会晤中，双方都表达了对未来关系正常化的积极看法。
叙利亚政治分析家马赫·伊赫桑(Maher ihsan)认为，沙特作为主要的阿拉伯国家之一，将在与叙利亚的关系上实现正式转折，这将推动其他阿拉伯国家评估自己的政策，减少对改善与叙利亚关系的担忧和诱惑，并进一步促进与叙利亚关系的正常化，从而使叙利亚重返阿盟充满希望。
据报道，沙特计划邀请巴沙尔出席5月由沙特主办的阿盟峰会。阿盟秘书长艾哈迈德·阿里·阿布·盖特(Ahmed ali abul gheit)此前透露，大多数阿盟成员国希望在峰会上确认恢复叙利亚成员国资格。
全球安全倡议的生动实践
中东是世界上最复杂的地缘政治地区之一。一直以来，中国都支持中东人民自主探索发展道路，支持中东国家团结合作解决地区安全问题。中东地区国家和国际社会普遍赞赏中国成功促成沙特和伊朗复交，认为“这充分体现了中国作为全球大国的重要地位和积极影响”，是“全球安全倡议的生动实践”。
苏桑表示，中国尊重国际法和各国主权，反对霸权主义，希望各国共享安全与繁荣。中国斡旋推动沙伊复交是为了实现地区和平稳定。
分析人士认为，中国的成功斡旋推动了沙特和叙利亚的和解，随后沙特和叙利亚实现“破冰”，表明中国在国际上的劝和促谈作用得到各方高度认可。中国从构建人类命运共同体的高度，倡导在中东建立共同、综合、合作、可持续的安全框架，顺应了中东国家追求和平、稳定与发展的强烈愿望，为维护地区和平、减少冲突、实现长治久安提供了中国智慧和中国方案。
北京外国语大学阿拉伯语学院院长刘新陆表示，当前，中东各界人士都在深入思考，中东国家能否化敌为友，跳出近代以来一直流传的冲突陷阱。解决之道日益清晰，日益成为中东地区国家的共识，即改变基于西方地缘政治逻辑的传统秩序和安全观，摒弃零和思维，通过对话协商和平解决国家间的分歧和争端。中国的安全、秩序、发展、文明理念得到了中东国家的广泛认同，有利于中东地区实现和平、聚焦发展。