著名翻译家林文月逝世,到底是咋回事?
林和林，两位台湾女作家，她们的作品我都喜欢，她们的文字轻盈而有意味。仔细想想，这两者有许多相似之处…一个写了城南旧事，标志性作品；一个是学者型作家，出身名门，精通中文和日文，翻译过《源氏物语》。
文本摘要:
林和林，两位台湾女作家，她们的作品我都喜欢，她们的文字轻盈而有意味。仔细想想，这两者有许多相似之处…一个写了城南旧事，标志性作品；一个是学者型作家，出身名门望族，精通中文和日文，翻译过《源氏物语》和《枕草》，写过不少质量不错的散文。写《城南旧事》の林海音，风格古雅通顺，有真精神。不用说，翻译过林的日文著作。taの一系列散文，比如《三月曝书》、《人物速写》、《吃喝笔记》、《京都一年》都好看。这种语法现在很少见了。三月的林，印书的景象总是引人入胜。林有一本书，里面提到ta保存着每一次家庭聚餐的菜单卡:菜名、日期、客人姓名。著名翻译家林文月逝世究竟是肿么一回事，跟随小编一起看看吧。
文本/泡沫
林和林，两位台湾女作家，她们的作品我都喜欢，她们的文字轻盈而有意味。仔细想想，这两者有许多相似之处…一个写了城南旧事，标志性作品；一个是学者型作家，出身名门望族，精通中文和日文，翻译过《源氏物语》和《枕草》，写过不少质量不错的散文。
写《城南旧事》の林海音，风格古雅通顺，有真精神。在老北平长大的姑娘，用一双平静的眼睛看着周围的一切:像骆驼一样，屏住呼吸，慢慢走，慢慢嚼，你总会吃饱，总会来到一颗宁静的心，一只遥远的笔。董桥先生说，很多东西因为“厚”字而不好。
不用说，翻译过林的日文著作。taの一系列散文，比如《三月曝书》、《人物速写》、《吃喝笔记》、《京都一年》都好看。作为一个学术，人家写文章，也算是闲笔。文中有筋骨，没有肆意的横流和媚俗。它有着自己清泉般的真精神，经得起时间，靠边站。这种语法现在很少见了。没有一颗宁静的心，怎么会有一枝远方的笔？
好的散文是罕见的。现在很多作文都读不下去。它们充满了喧嚣和血腥，让人心惊肉跳，沉重得难以下笔，浓烈得令人窒息，余味和宛转少了，沉默少了。还有一些人，假装热爱生活，假装游手好闲，都是不喜人的。
三个人谈喝酒，喝的是含有辣椒籽的伏特加。
暂且不谈ta的作品。ta的家居生活很有意思。
三月的林，印书的景象总是引人入胜。阳光和煦的午后，微风吹拂，旧线装书从书房搬到院子里的红砖地上，摊开晾干，一本一本地触摸回忆，回忆赠书或买书的情形，浏览书里的文字。那种午后，书香馥郁，人和书一起晒太阳，意味着日子长如小年，人和书都老了。
Ta写了和成年小孩喝酒的场景，真的很引人入胜。这种亲子亲情才是真正的家庭享受。有一年，ta带着老公和女儿去日本旅游，在一家招待所泡温泉，去乡下的居酒屋，点了烧酒，配上酒和烤鱿鱼、酸菜等配菜，三个人喝着淡，聊着天，姑娘青春的面庞如桃花。不知不觉，外面下起了雨，不管怎样，反正在全香是漫漫长夜，他们三个直到雨歇了才离开。我们走的时候，矮桌上放着很多小陶罐，大家走路都有点不稳…
更有意思的是，第二年，女儿去美国留学，ta和老公去拜访，三个人在加州酒店喝了一杯。他们喝了含有胡椒籽的伏特加，非常刺激。在异国他乡，亲戚聚在一起，慢慢喝，慢慢聊。喝完一瓶，还想再开一瓶，直到大家都张口结舌。
后来不知道是谁建议的，喝得像顽童的TA们开始给远近的朋友打电话，从美国大陆打到加拿大，巴西，中国，中国台北，美国夏威夷，所有的朋友都因为异地时间不同吵起来了…
我喜欢TA家即兴的“放纵”，相亲相爱相知，懂得娱乐，不让人失望，这样才能相处下去。在一起，我不忍心不开心。每天不开心是一种浪费，是一种失望。
另一个场景也让我感动。本科毕业后，林的儿子去美国学习激光光学。在他完成学业之前，他回到他在台湾省的母校发表演讲。临别前夕，他婉拒了各种邀请，对林说:“妈，我九点左右回来。你能准备宵夜等我吗？”
那天晚上，ta准备了很多菜，准备了酒来帮忙说话。母亲和儿子坐在一起，喝着上好的白兰地，吃着夜宵，谈论着文学和音乐。儿子平静地说:“妈妈，其实这样的机会不多，只有你和我。”就算你们像父母和孩子，又有几次能如此安静相对？当时，ta先生去世了。但是家还是完好的，因为有爱。这个世界上最稀缺的也许是爱的能力，这无关贫富，而是爱的能力。
我经常被这些无关紧要的生活细节感动。
两位林先生都是难得一见的相貌。
林先生的家居生活也同样精彩。Ta刚到台湾省，只有四叠半的木屋(四叠半榻榻米大小)玩得不亦乐乎。林有三篇儿童论文。孩子小的时候，ta总是请假，等孩子睡着了，她和老公偷偷去看电影。Ta说ta最喜欢晚上看书，写作，聊天，旅游。好像很多事情都是晚上做的，增加了意义。晚上读累了，他们穿上衣服起床了。他们溜到附近的夜市吃了碗面。开心的回来，还要摊开稿纸，把瞬间的情绪一一记下，让快感蔓延。
四层半木屋，一排窗户临街，据说条件不好，但也很好玩。书桌前，定期可以看到很多路人，买菜的，上班的，上学的，有不同的面孔。有时候你会给ta们编故事，猜测她们的人生经历，衡量她们的脾气。
《林家客厅》在台湾省文坛很受欢迎。木屋里的生活很有趣。很多人可以围坐在榻榻米上，中间放一张矮桌，茶和水果，冬夜一个火盆，烧炭火，烧水，烤土豆，煮咖啡…聊个没完，兴致浓厚，茶香深远。
Ta提到一个场景。有时，当坐在书房写作时，雨水沙沙地打在椰子树上。“有人走到窗前，敲着玻璃问道:海印在家吗？我将笔一扔，欣然答:在家，请进，坐。乌龙茶刚刚沏好。”家庭生活，好像什么都不重要，气氛最难得。现在物质条件越来越好，但大气好像差了很多，稀薄了很多。
林先生和林先生都擅长家庭聚餐，做的菜也不错。“妙手”似乎是台湾省女性的私塾，现在似乎已经成为一种失传的文化。我在董桥的一篇文章里提到，我最喜欢家宴，我一直都很向往。
林有一本书，里面提到ta保存着每一次家庭聚餐的菜单卡:菜名、日期、客人姓名。我一查卡，所有关于人的记忆都来了。记得taの有一种白兰地西瓜，在西瓜中间拿出一个碗，倒入高档白兰地，撒上白糖…香气四溢，细细的，微醺的；还记得taの妇女午餐会吗？午宴的名单包括林、三毛…教师的宴会，名单包括台静农…家宴…哇哦。是一个台湾省的女人，进了厨房出了厅堂，从小被教育培养。
我记得林还编了一本叫《中国中国豆腐》的书，简单却朴素得像塔素心。
另外，两位林先生的长相都是少见的好看，古典的贵。用董桥先生的话来说就是“一点都不输明星”。是巧合吗？
有些词丢了，有些场景丢了，有些气氛丢了，有些人物丢了。好，好，还是有作品的。
与著名翻译家林之死有关的阅读:
书是有下划线的，看完这套书，悄悄给世界一个惊喜。
有没有人和我一样迫不及待的想摘抄一篇好文章？记得在学校看一些文学杂志，碰到一些文笔优美的文章，就会拿个本子抄下来。
这些文章不仅给我带来了美好，也给了我一些生活上的启发，让我找到了正确的方向。
如果你和我有同样的爱好，那么这些名字你一定会很熟悉:季羡林、毕淑敏、周、林、。这套著名作家散文选汇集了这些文学大师的散文作品。TA们的散文各有特色，却能让你体会到不一样的文学魅力。
季羡林:早年留学，精通多国语言。他一生学术成就斐然，却看不起名气。曾写过三篇文章，获“国学大师”称号。TA反对“带走主义”，提倡“送走主义”。中国人应该为他们灿烂的文明感到骄傲。这本书包含了TA对文化和人生的看法，非常有益。
毕淑敏:ta看问题的角度特别贴近生活。一般在叙事之初引入不稳定性或张力，形成叙事趣味的核心，让读者快速融入文章，在价值观上产生认同感。看完Ta的文章，你会感受到一种让心灵平静的力量。
周:周老师看问题很通透。此外，在TAの’的散文中，有一个大的男性模式，他不太谈论日常事务。他从一些经典著作和哲学思想中，提炼出让人很受用的内容。因此，阅读TAの的文章不仅丰富了知识，而且有所启发。
の林文月:台湾省现代作家、学者和翻译家。Ta对历史上的六朝有很深的研究。在翻译方面，taの’的《源氏物语》赢得了广泛的赞誉。Taの的散文华丽但不丰富，就像一朵花在角落里。虽然不招摇，但是闻起来很香。
张晓风:他的许多作品被选入mainland China和台湾省的中学课本，他被认为是“当代十大散文作家”之一。有人称taの文章“笔如骄阳之热，霜雪之纯，文有寒梅之香，言如敲冰。”如今，80岁的Ta依然保持着一颗童心。在Ta的世界里，总能找到纯真。
在这五本不同的书中，都有文坛领袖的优秀文章。ta们以独特的语言和精湛的笔法，给了我们一次心灵的洗礼，同时也为喜欢写作的朋友们提供了素材和模板。如果你想写出好文章，把这套书读透，你一定会悄悄地给世界一个惊喜。#阅读#